واكبت السفارة مشاركة السيد رضا مامي، أستاذ اللغة والحضارة الإسبانية بجامعة منوبة ورئيس الجمعية التونسية لدارسي اللغة الاسبانية وآدابها، في فعاليات الدورة الثمانين لمعرض مدريد للكتاب، الذي التأم من 10الى 26 سبتمبر الجاري بمنتزه Retiro بالعاصمة الاسبانية. وقد أدّت السيدة فاطمة العمراني الشرقي، سفيرة الجمهورية التونسية بمدريد، يوم السبت 25 سبتمبر الجاري، زيارة الى الجناح الخاص بدار النشر Sial Pigmalion واطلعت على آخر الإصدارات الأدبية للسيد رضا مامي وترجماته الشعرية، التي تؤمنها دار النشر المذكورة.

كما شاركت السفارة في أشغال المائدة المستديرة التي التأمت يوم الثلاثاء 21 مارس 2021 بمقر المكتبة التاريخية فالديثيا بمدريد Bibliotheca Historica de Valdecilla في إطار الأيام الثقافية الاسبانية-الإفريقية-الأمريكية. وقد شارك في أشغال هذه الفعالية الثقافية ثلة من الأساتذة الجامعيين والأدباء من اسبانيا وأمريكا والجزائر وغينيا، بالإضافة الى السيد رضا مامي.

وتمحورت أشغال المائدة المستديرة حول موضوع »أصوات افريقية بين الانصهار والتمازج». وعقدت، يوم الجمعة 24 سبتمبر، جلسة عمل مع السيد رضا مامي بمقر السفارة، خصصت للتباحث حول سبل تطوير التعاون الثقافي بين تونس واسبانيا. ونوّهت السيدة السفيرة، في هذا الصدد، بالمجهود الذي يبذله الأديب والشاعر رضا مامي من أجل التعريف بالأدب التونسي سواء في اسبانيا أو في دول أمريكا اللاتينية، من خلال ترجمة الأعمال الشعرية التونسية الى اللغة الاسبانية، مبرزة أهمية أعمال الترجمة في مد جسور التعارف والتواصل بين الشعوب، وتذليل العوائق الأدبية واللغوية التي تحول دون الاطلاع على الثقافات الأخرى.